« 今夜のcon brio/12月6日(火) | トップページ | 今夜のcon brio/12月8日(木) »

今夜のcon brio/12月7日(水)

【本日のフレーバー・リクエスト】

●おやかまっさん…バレエ・メカニック(1953年改訂版)/アンタイル
●リナシメントさんからSallyさんへ…歌劇「ばらの騎士」Op.59 第2幕~あたしなしでは、あたしなしでは毎日が心配づくめよ/R.シュトラウス
●練馬姫…抒情小品集 第10集 Op.71~思い出/グリーグ
 
今夜のツボ(3:24)「そこからだんだん畳んでいって、
               ひざの上にちょこんと乗るようにしますから」
     次点①(2:14)「2011年のうちに千人越えるといいな~なんて…
               ムフフフフ…思ったりします」
     次点②(0:33)「いざとなったら流しましょう、みんなでね。シングルベル」
     次点③(2:55)「あした頼んでみよう」

今夜のエンディング「コンブリオ、言ってくれない人もいるそうです。
              では心をフォルテに。またあした」
  
 
 
今日のHappy Mixの最後の曲はかずとさんリクエストによるサティのジュ・トゥ・ヴーでした。

今週になってから、番組でも少しずつ触れてくださっているブリメン音楽会(正式名称は「ぶりーめんの音楽会」)ですが、かずとさんはいろいろ書いてくださっているようなのに、斎藤さんは、参加できなかった遠方のブリメンさんをおもんぱかって読んでくださらなかったものと思われます。

ことの発端は…いつだったか忘れてしまいました(笑)。が、詳細はバッチリ覚えております。メールの主はnahemaさん。

「自転車に乗っていたら、あまりに気持ちがいいのでジュ・トゥ・ヴーを歌いたくなりました。でも、フランス語の歌詞がわからないので、勝手に作ってみました」

斎藤さんは例によってちょっとゴネます。「ええ、歌えって言うの?譜割りがないとなぁ…」と言いつつ、ひとふし。

『朝の光が窓辺に 淡い虹を映している ふたりで歩く小径は プラタナスの木の葉の陰 揺れている』

歌いやすく表記するとこんな感じです。

  あさのーひーかりーがーまーどーべにー
  あわいーにじをーうつしーてーいーるーぅ
  ふたりーでーあるーくーこーみーちはー
  プラタナスのこのはのかげぇゆれーていぃるー

これにがっつり食いついたのがチェチーリア!さんです。音楽会の参加が決まると「どうしてもみんなでこれを歌いたい!」と、nahemaさんに押しの一手のメール攻勢で、オリジナルの歌詞をフルバージョンで書き下ろしていただいてしまったのです!

そして12月4日、会場いっぱいの40人越えのブリメンさん全員で大合唱しました。携帯を繋いで、遥か九州にいるnahemaさんにも聴いていただきました。「ジュ・トゥ・ヴー/日本語バージョン」の世界初演は大成功のうちに無事終了したのでした。めでたしめでたし。

|

« 今夜のcon brio/12月6日(火) | トップページ | 今夜のcon brio/12月8日(木) »

OTTAVA con brio」カテゴリの記事

コメント

ジュ・トゥ・ヴー
ナエマさんの第1信はちょうど1年前の12月8日。
斎藤さんが歌ったのは翌12月9日のことでした。
仙台でも歌いたいですね!

投稿: チェチーリア! | 2011年12月 9日 (金) 20時03分

ハマデウスさん、こんばんは。
先日はありがとうございました。

そうですね・・・。
メールはだいぶカットされてましたが、
他のリスナーさんの事を考えますと致し方
ありませんね。
私的には、ナエマさんの歌詞の事を触れて
欲しかったのですが。

3/31の仙台フィルの妄想?企画会議、
仕事と、例の写真編集でメール出せなかったけど
歌詞はナエマさん、曲はもちろん「Je te veux」
編曲はシフリンさん、なんて妄想をしてました。
最近、仕事の最中も思わず「朝の光が窓辺に 
淡い虹を映している」口ずさんでる 
かずと でした。

投稿: かずと | 2011年12月 9日 (金) 23時11分

こんばんは。
前記事のコメントで、ミセス・マープルさまに
お礼を言おうと思ってたのですが、
新しい記事に私の名前を乗せてくださってたので
この場をお借りしまして
ミセス・マープルさま:いいえどういたしまして♪(それだけかい!?)

どういたしまして、というより やっぱりあれは
実際に歌っていただいて輝きを増したというか・・・
歌った方々お一人お一人の感受性の豊かさが
感動につながったのではないかと思われます。
なので、本当に歌詞はその一部でしかないのですよ
それに作曲がサティだからね!!

でも、あの日にみなさまの歌を聴けたのは本当に幸せでした。
ありがとうございました。

投稿: nahema | 2011年12月 9日 (金) 23時55分

チェチーリア!さん

思い出しました!2日がかりだったですね!
1日目に斎藤さんがゴネて歌わなかったので
次の日にnahemaさんが即、譜割りを送った、と。

ぴったり1年前かぁ…
1年は早いなぁ…というより福岡は暖かいんでびっくり!
今日なんか自転車乗っても歌う気分にはなれません。
さ む い!


かずとさん

曲が“Je te veux”なら新曲じゃないし
まったく不可能ってわけじゃないですよね。

作詞:nahemaさん、編曲:シフリンさん、演奏:仙台フィルなんてステキすぎる!
これ、妄想するなって言ってもしちゃいますね。う~ん、歌ってみたい!


nahemaさん

本当に音楽の力って不思議なのです。
大勢の想いがひとつになって感動が生まれる…って、
言い古された言葉だけど実際ににあるのです。

リハでは全然だったのに
数時間後の本番では信じられないくらい上手くいったということを
合唱団にいたころ私は何度も経験しました。

歌わなくなって数年経つけれど
久々にこの想いを味わいました。
nahemaさんのおかげです。本当にありがとうございました。

投稿: ハマデウス | 2011年12月10日 (土) 00時24分

作詞:nahemaさん、編曲:シフリンさん、演奏:仙台フィル
ちゃんと「妄想会議」に提案しておきました!
マジです!!!

投稿: チェチーリア! | 2011年12月10日 (土) 09時11分

チェチーリア!さんたら!

マジなら妄想になりませんて。
「マジなので妄想会議で読まないでください」
って書かなきゃ(笑)。

投稿: ハマデウス | 2011年12月10日 (土) 22時42分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今夜のcon brio/12月7日(水):

« 今夜のcon brio/12月6日(火) | トップページ | 今夜のcon brio/12月8日(木) »