« 今夜のcon brio/4月8日(月) | トップページ | 今夜のcon brio/4月10日(水) »

今夜のcon brio/4月9日(火)

本日のコンピレーションの森

【春を感じるクラシック】
●修道院の庭で/ケテルビー…まぁちゃんさん
●歌劇「魔笛」第2幕~(夜の女王のアリア)地獄の復讐がわが心に煮えかかる
/モーツァルト…えこたさん

【心機一転、新装開店“ではいつやるか?今でしょう”クラシック】
●2つのオルガン小品~7拍子のトッカータ/ラター…はなねこさん、水玉さん
●ジャズ組曲 第2番(舞台管弦楽のための組曲)~ダンス 第1番/ショスタコーヴィチ…やすぱっちゃんさん

【新人さん限定!初めましてのリクエスト】
●ミュージカル「ウェスト・サイド物語」第2幕~素敵な気分/バーンスタイン
…フルトマ子さん

【映画とクラシック】
●「ワルキューレ」~ワルキューレの騎行/ワーグナー…豆かんさん、印旛の
にゃんこおやじさん
●4つの即興曲 D.899,Op.90~第3番 変ト長調/シューベルト…ゆみこと
モーツァルトさん


本日のフレーバー・リクエスト  [ お誕生日 ]

●みやさん、のぶさん…①万華鏡 Op.50~第9番 オリエンターレ/キュイ ②12のスペイン舞曲集 Op.37~オリエンタル/グラナドス
田辺さん(9日・フラーノさんリクエスト)…クラリネットソナタ 変イ長調 Op.
49 NO.1~第3楽章/レーガー
●2355さん…旅への誘い/デュパルク
●あーちゃんさん…夢想とカプリッチョ Op.8(ヴァイオリンと管弦楽のための
ロマンス)/ベルリオーズ

今夜のツボ(登場順)

①「かなり腹筋が疲れてる感じがしますね」(0:03)
 ※強風でくしゃみ連発の斎藤さん
②「もっと短くしときゃよかったな…」(2:29)
 ※今月のテーマ「今でしょう」。長いと言いつつ楽しそう(笑)
③「♪た~んたかたかたか…今でしょう!」(2:56)
 ※林先生がかなりお気に入りの様子
④「(BGMをしぼって)いらっしゃ~い!」(3:04)
 ※2年ぶりに帰って来ました
⑤「フルトマ出荷した?」(3:38)
 ※フルトマ子さんはフルーツトマトの略でした

今夜のエンディング「それでは続きは明日午後6時です。心をフォルテに。
   おやすみなさい」



con brioのオープニングのナレーションが聞き取れなくて電子手帳を買ったというえこたさん。素晴らしい。リスペクトいたします。私は聞き取ろうなどという気はさらさらなく、最初から他力本願でした。

もう2年以上前になるでしょうか。英語の堪能な豆葉さんとSallyさんに丸投げして、聞き取っていただいたのがこちらでございます。(訳はSallyさん)

  OTTAVA conbrio
  is a musical porter to the online world,
  enthusiastic, full of pep and vigor, energy, and high spirits.
  The lively interaction we have with our friends on the net.
  Enjoy, with OTTAVA conbrio.

  OTTAVA conbrio。
  音楽と共にオンラインの世界へ。
  熱く、活気にあふれ、情熱的。高揚する気持ち。
  生き生きとした交流がネット上で生まれる。
  OTTAVA conbrioでお楽しみください。

やはりネックは“pep and vigor”でした。ここが聞き取りにくくて、2年間ずっと持ち越しになっていたのですが、今夜見事に完結いたしました。えこたさん、豆葉さん、Sallyさん、どうもありがとうございました。わ~い!\(^O^)/(2:43~えこたさんのメール)

|

« 今夜のcon brio/4月8日(月) | トップページ | 今夜のcon brio/4月10日(水) »

OTTAVA con brio」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今夜のcon brio/4月9日(火):

« 今夜のcon brio/4月8日(月) | トップページ | 今夜のcon brio/4月10日(水) »